Раз погрузившись в атмосферу Японии, сложно вынырнуть на поверхность - а если учесть, что недавно состоялась премьера сразу трех цуб, то можно понять, что эта тема не отпустит нас еще долго. Давайте же познакомимся с японскими страшилками вместе с нашим юным автором, Элиной!

Перед сеансом стр-р-р-рашных историй представим Элю тем, кто с ней еще не знаком: это одновременно наша юная модель, автор, представляющий в Оринго молодое поколение и просто лучик света  Узнать об Эле больше можно из статьи по ссылке, а познакомиться с предыдущими выпусками - здесь: 1, 2, 3, 4, 5, 6. 

***

Доброго времени суток, дорогие читатели. Как вы знаете, каждая страна богата своим фольклором, и Япония не исключение. Мифология этой страны славится своими рассказами о различных духах и призраках. Эту статью мне хотелось бы посвятить японским страшилкам, городским легендам и суевериям. Готовьтесь погрузиться в атмосферу Азии, ибо многое из того, что я поведаю сегодня, вы могли не знать.

Начну я с довольно распространенного и не очень жуткого суеверия касательно числа четыре. Чем же азиатов не устроила обычная цифра? А тем, что на японском языке слово "четыре" читается как "си", "ши" что практически идентично со словом смерть. На письме разницу передать, к сожалению, невозможно, до такой степени она незначительна. И, казалось бы, мелкое совпадение, но нет. В Японии это "совпадение" наградили огромным значением, сравнимым с нашей пятницей тринадцатого. Поверьте, услышать, что вы, например, будете жить на этаже номер смерть довольно жутко. Поэтому в Японии такого этажа просто нет. Несмотря на то что технически он остаётся четвертым, его называют либо пятым, либо 3-А. То же правило распространяется почти на всё. Не бывает палат №4, самолётов такого рейса, квартир и т.д. Даже сервиз на четыре персоны нельзя купить!

Такой необычный предрассудок перерос в страх, который нынче даже имеет название— тетрофобия.

Но если предыдущий факт является довольно известным, то следующий знает куда меньшее количество людей. Речь пойдет о страшилке, распространенной среди японских школьников. Ханако-сан либо же туалетная Ханако— призрак, что живёт в школьных туалетах. Особенно часто, по легендам, она обитает в женском туалете на третьем этаже в третьей кабинке. Внешность ее чаще всего описывают как девочку невысокого роста, с черным каре по плечи, в белой блузке и красной юбке с подтяжками того же цвета. По одной из наиболее распространенных версий её призыва нужно трижды постучать в дверцу кабинки и позвать ее гулять. Её реакция в разных вариациях описана абсолютно по-разному. Одни говорят, что это на самом деле огромная трехголовая ящерица, которая лишь пародирует детский голос. Другие легенды гласят, что она может сделать так, чтобы из потолка и стен росли руки и хватали смельчаков. В одной из вариаций Ханако вообще утягивает детишек в унитаз. Как бы то ни было, страшилка до сих пор актуальна, а сходить к "туалетной девочке" среди младшеклассников является чем-то вроде проверки на смелость.

***

Вот такие они - японские страшилки, одновременно похожие и непохожие на известные нам. Кстати, не заметили ли вы сходства между Ханако и Плаксой Миртл? Кажется, "Гарри Поттер" приобретает новые, жутковатые горизонты 

А какие страшилки знаете вы? Приглашаем немножко попугать друг друга в комментариях! 

Элина Калюжная, специально для Оринго