Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Лагідна українізація

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
25 posts / 0 новых

Чт, 04/08/2022 - 19:49 #22

Юленько, Ваша правда. Проте є одне "але". Коли ми використовуємо на вулицях російську, таким чином ми зросійщуємо й своє оточення. Говорю з власного досвіду: росла в містечку, куда за часів срср за направленням приїхала купа росіян, спілкувалися усюди й з усіма вони, звісно, виключно російською... Говорити російською не був мій свідомий вибір. Багато хто з них були добрими хорошими людьми, але питання нащо з Уралу направляти на Харківщину кухарів, вихователів і т.п. постає. Харків за замовчуванням теж говорить російською. Ми ж не говоримо українською, а вже потім заради співрозмовника переходимо на російську. А коли за замовчуванням росіська, то за замовчуванням і співрозмовник відповідає російською. Вибачте за тавтологію. Таким чином говорити уголос українською вже й акцент звідкілясь береться... Так само якщо з дитиною батьки спілкуються російською, то й дитина буде спілкуватися російською. Тож особистий вибір кожної окремої людини впливає на її оточення і навіть просто на перших ліпших знайомих. 

Вс, 16/02/2025 - 00:49 #23

Лелеока пишет:
Юленько, Ваша правда. Проте є одне "але". Коли ми використовуємо на вулицях російську, таким чином ми зросійщуємо й своє оточення. Говорю з власного досвіду: росла в містечку, куда за часів срср за направленням приїхала купа росіян, спілкувалися усюди й з усіма вони, звісно, виключно російською... Говорити російською не був мій свідомий вибір. Багато хто з них були добрими хорошими людьми, але питання нащо з Уралу направляти на Харківщину кухарів, вихователів і т.п. постає. Харків за замовчуванням теж говорить російською. Ми ж не говоримо українською, а вже потім заради співрозмовника переходимо на російську. А коли за замовчуванням росіська, то за замовчуванням і співрозмовник відповідає російською. Вибачте за тавтологію. Таким чином говорити уголос українською вже й акцент звідкілясь береться... Так само якщо з дитиною батьки спілкуються російською, то й дитина буде спілкуватися російською. Тож особистий вибір кожної окремої людини впливає на її оточення і навіть просто на перших ліпших знайомих. 


З Вами повністю погоджуюсь, живучи в Запоріжжі маємо ту ж ситуацію з мовою, що ви описали. Один із методів, які викорстовували задля лагідної українізації - це використання в побуті та читання. Особливо, дітки на ніч люблять слухати казки, тому знайшли сайт казок, в якому є сучасні казки і цікаві сучасним дітям і найголовніше українською - https://kidstime.org.ua і ефект дійсно вразив, все краще і краще почали розуміти українську та говорити)

Чт, 04/08/2022 - 20:29 #24

Для мам підлітків хочу порадити Ольгу Дубчак і її "Чути українською" та "Бачити українською". Чому для підлітків? Бо, як на мене, трохи забагато жартів, якось трохи інфантильно чи що. Але це, звісно, на мій смак, а так книжки дуже приємні та цікаві. Не перелік скупих правил та норм, а майже художній текст.

Чт, 29/09/2022 - 22:43 #25

Коли тут піднята тема особистого вибору, то дуже хочу порекомендувати до перегляду фільм Соловей співає, який розвінчує міфи про українську мову. 
https://youtu.be/rDErIyEQFGM