Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Двадцять четверта сесія Екслібрісу: рідні голоси

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
240 posts / 0 новых

Пт, 18/08/2023 - 12:11 #52

Дійсно, просто і влучно! Мені до душі!

Сб, 19/08/2023 - 21:45 #53

Мені сподобалась ідея, може пасувати до "Вічного пера". А мені б хотілося таку брошку. І знаю, кому подарувати.

Пт, 01/09/2023 - 20:59 #54

Це дуже класне і влучне втілення вірша! І ідеальний компаньон для каблучки "Вічне перо".
Можливо, друга сережка в парі могла б бути повернута навпаки: "лезом" догори, "пером" донизу. 

Пнд, 07/08/2023 - 20:54 #55


71f91021d63bf4cdf6c0af238c733462.md.jpg

     Ще одна людина, яка подобається мені і як поет, і як особистість - це Іван Малкович.

ІЗ ЯНГОЛОМ НА ПЛЕЧІ

Старосвітська балада

Краєм світу, уночі,
при Господній при свічі
хтось бреде собі самотньо
із янголом на плечі.

Йде в ніде, в невороття,
йде лелійно, як дитя,
і жене його у спину
сірий маятник життя, —

щоб не вештав уночі
при Господній при свічі,
щоб по світі не тинявся
із янголом на плечі.

Віє вітер вировий,
виє Ірод моровий,
маятник все дужче бухка,
стогне янгол ледь живий…

А він йде і йде, хоча
вже й не дихає свіча,
лиш вуста дрижать гарячі:

янголе, не впадь з плеча.

30-31 січня 1992

     Нащадок галицької шляхти, скрипаль, поет, видавець, володар тонкого музичного слуху і гарного смаку у всьому, до чого звертається. На сайті видавництва "АБАБАГАЛАМАГА" ви не побачите незрозумілих прохідних книжок, а розкішні ілюстрації - це тема для окремої розмови.

66d4dfc50fdc4de26d06293ead59a9fe.md.jpg

     Малкович, наче камертон, що задає звук еталонної висоти і настроює усіх на якісне неповторне звучання.

* * *
Давно залишив я удома
те дерево, з-за котрого мені
сходило сонце. Може, ти захочеш
поїхати туди: з кімнатки у вікні
його там добре видно. Може, схочеш
прийти до нього, як перейде втома.
Ні, там не рудня сонць: довкола — деревії
(мій їм уклін, їх віялам) — вітай
їх помахом на помах, і подай
сей черепок, що з нього половина
захована у них, — тебе як сина
вони зустрінуть…
Надто поспитайся
про равликів (з них кожен як один —
равлівський Ковнір чи Дедалус: їх дзвінички
без дзвона жодного дзвенять на повен слух),
заглянь туди, і деякі дрібнички
від мене передай; сю дрібочку вапна
я їм привіз з Еллади… Окрім того
перекажи букети ґратуляцій
від Слимакасуса, Равеля й Аль-Равлі —
сердечні всі… Ще прошу: поклонися
від мене сизій горличці:
в самісінькім вершечку розкошує,
у хатці з призьбою, що за ЇЇ порогом
небесне поле з сонечком та Богом…
(Втім, горлички моєї не тривож,
бо ж я дарунка так і не припас їй, —
що дарувати горличкам?.....)
. . . . . . . . . . . . . . . Услухайсь,
який протяжний, таємничий спів
У горлечку у горлички туркоче
і булькає у ніч: немов би сам Господь
самотньо дме у глиняну зозульку…
Навідайся туди, коли стемніє;
побачиш — мерехтить;
дивися з берега: мов фосфорова мана
розсилана в яру… якісь космічні знаки,
мов сни дітей: се світять свої душі
на вітах деревіїв світлячки,
се — читанка для янголів; фігури,
що нам — небесним — осягнуть вже їх,
а в нас — тутешніх — ввіллється щось інше, —
щось, що поглиблює всі наші потайні
й далекі здогади, щось тихе й сокровенне,
що вже століттями струмує в цім краю,
де світлячок ще й досі світлячок,
і горличка — ще горличка, і равлик
ще й досі равлик… Й це не описати.
Не повертайсь звідтіль…
1987, серпень 1993
     
     Збірка "Подорожник" є у мене настільною.

005625803a0c0437efa20226877b4406.md.jpg

     Захотілося об'єднати образи камертона і подорожника.  Різні народи давали цій рослині практично однакову назву. Наукова назва походить від поєднання грецького слова «ступня» з коренем слова «йти слідом». 
     Відчуваю щось спільне між ними, адже перший задає тон, а другий пропонує "йти слідом".

071744cc9258f986d3a6e77d84503b53.md.jpg

     Ось що у мене вийшло. Підвіс "Подорожник". Два вушка, напевно, краще зробити у кінцівках камертона, а в нижній частині - кульці можна вставити камінчик. Хотілося б ще десь зробити напис Іван Малкович.

ae7cf89c45062a16084f7f3b24f93daa.md.jpg

e89430ececedab713b550621bd774c63.md.jpg

Втр, 08/08/2023 - 08:31 #56

Не можу назвати себе знавцем української поезії, проте вона стала мені набагато ближчою саме через форум, де я впізнала й полюбила багатьох авторів, а від початку війни взагалі відчуваю потяг до української поезії у віршах і піснях, нічого кращого за це просто немає...  Начулася, але не дуже знайома з поезією Iвана Малковича, мрiю придбати його "Подорожник")
Ваш Подорожник- Камертон - чудово , тонко, влучно ви знайшли перетiкання цих образiв у зв'язку з Малковичем! I малюнок прекрасний heart! Навіть серія вимальовується із підписами - Жадан, Малкович.  Мені дуже сподобались обидва ваші ескізи. Хто знає, може до кінця конкурсу до вас прийдуть ще образи, навіяні нашою чуттєвою, пронизливою українською поезією...

Ср, 09/08/2023 - 13:44 #57

Дякую! Завдяки цій сесії клубу з'явилася причина зазирнути на сайт "АБАБАГАЛАМАГА". А там отаке чудо на 2016 стор.! Такого поетичного збірника в мене ще не було. Буду його приймати, як гомеопатію, дозовано тривалий час.

83d98ef5df36896bf89473b4317cb112.md.jpg

1c575f7a24bfd360d8224bad089b927c.md.jpg
 

Ср, 09/08/2023 - 21:13 #58

Той випадок, коли фраза золота - не читати історію, а читати казки. Супер!

Ср, 09/08/2023 - 23:18 #59

Дякую за корисну наводку)) heart

Сб, 19/08/2023 - 21:47 #60

Малковича треба нагородити за внесок в українську поезію. Працює за цілий інститут.

Втр, 08/08/2023 - 10:01 #61

Поезія то взагалі не до мене і не про мене, тож зазирнула в гілку зовсім випадково. Але Ваш Подорожник дуже відізвався і віршами і ескізом. Сподіваюсь, йому бути в сріблі. Дякую!