Из "Шахматной новеллы" С.Цвейга: "В этой игре сочетаются самые противоречивые понятия: она и древняя, и вечно новая; механическая в своей основе, но приносящая победу только тому, кто обладает фантазией; ограниченная тесным геометрическим пространством -- и в то же время безграничная в своих комбинациях; непрерывно развивающаяся -- и совершенно бесплодная; мысль без вывода, математика без результатов, искусство без произведений, архитектура без камня. И, однако, эта игра выдержала испытание временем лучше, чем все книги и творения людей, эта единственная игра, которая принадлежит всем народам и всем эпохам, и никому не известно имя божества, принесшего ее на землю, чтобы рассеивать скуку, изощрять ум, ободрять душу. Где начало ее и где конец? Ее простые правила может выучить любой ребенок, в ней пробует свои силы каждый любитель, и в то же время в ее неизменно тесных квадратах рождаются особенные, ни с кем не сравнимые мастера -- люди, одаренные исключительно способностями шахматистов. Это особые гении, которым полет фантазии, настойчивость и мастерство точности свойственны не меньше, чем математикам, поэтам и композиторам, только в ином сочетании и с иной направленностью."
(Еще немного о шахматах в литературе:
https://www.culture.ru/materials/190884/shakhmaty-v-russkoi-literature)
Хочу предложить вариант двустроннего подвеса. С одной стороны -- стилизованная шахматная доска. Ряды фигур обозначаны черным и светлым родием по гладкой поверхности и углублениями или выступами, не явно. Середина -- фактурная, олицетворяет течение будущей партии, все перипетии. Ушко можно сделать треугольным, с намеком на верхние части фигур или демонстрационную доску, как вариант (хотя крепилась бы она иначе). Не хотелось очевидности с короной или круглым элементом, хотя...
Но я за неявность смыслов. Подвес может быть совершенно нейтральным украшением. Смысл вкладывает, если хочет, тот, кто носит или дарит. Опять же, шахматы -- отражение жизни. Первые шаги, задание темпа, изучение ситуации, укрепление положения, борьба, ловушки, ошибки, ситуативные преимущества, просчеты, проигрыши и победы.
Обратная сторона подвеса -- солнце, озарение, благоприятный прогноз. Вставка -- маркиз цитрин (или солнце любого другого цвета, почему бы и нет). Я бы видела комбинированное покрытие. Солнце и лучи в позолоте (поле солнца утоплено немного или, наоборот, чуть приподнято может быть, как и лучи). Можно, конечно, и без вставки сделать, но мне очень нравятся маркизы, и как раз есть цитрины
... Эта сторона может быть и лицевой, а шахматный мир -- для себя. Можно сделать серьгами (разными) или кольцом. Но подвес универсальнее. Не слишком крупный, максимум, как мне кажется, 2*2 см или немного меньше. Здесь еще есть мотив "ока", что очень важно для шахматиста -- уметь видеть в прямом и переносном смысле. Предвидеть, представлять и просто видеть. Партии проигрываются и из-за замыленности взгляда... Нужно отводить глаза. Тема видения партии и неспособности к этому описана и в новелле Цвейга.