Здравствуйте, уважаемые оринговцы!
Захотелось написать о романе Артуро Перес-Реверте "Фламандская доска". Обычно, я стараюсь вначале узнать побольше об авторе, событиях, о которых идёт речь, чтобы знать, стоит ли тратить время на эту книгу. Когда я нашла изображение картины Питера ван Гюйса "Игра в шахматы", сердце екнуло. Снова дама у окна читает книгу. Образ, который мне близок.
Сюжет романа выстроен вокруг картины Питера ван Гюйса, фламандского живописца. На ней двое мужчин играют в шахматы, а возле окна сидит женщина с книгой в руках. Реставратор Хулия готовит картину к продаже на аукционе. Она случайно обнаруживает под слоями лака спрятанную надпись: "Кто убил рыцаря?" Ей хочется разгадать эту загадку. Хулия постепенно погружается в мир Средневековья и с удивлением осознает, что кто-то ещё очень интересуется этой картиной. Неизвестный игрок предлагает доиграть шахматную партию, изображенную на картине. Только вот шахматными фигурами становятся сама Хулия и её друзья. И каждый ход - это чья-то смерть. Интрига сохраняется до последних страниц, как и положено хорошему детективу. Я, чесно говоря, так и не догадалась кто же убийца.
Этот роман - не просто детектив, это рассуждение о природе и стилях шахматной игры, о личности шахматиста.
" Изобрел ли человек шахматы или же только открыл их?.. Может быть, шахматы — это нечто, что было всегда, с тех пор как существует Вселенная. Как целые числа".
" Все сущее — это шахматная доска, составленная из клеток дней и ночей, на которой Судьба играет людьми, как фигурами".
" Каждый играет в шахматы в соответствии с тем, каков он сам".
" Была какая-то особая магия в том, как этот человек умел вести других сквозь сложный черно-белый лабиринт, от которого, похоже, имел некие тайные ключи. Он словно обладал способностью ориентироваться в переплетении невидимых нитей, которые, проходя за доской, в одно мгновение могли создать на ней самые невероятные, неожиданные комбинации, и те, стоило лишь упомянуть о них, оживали и вырисовывались с такой очевидностью, что оставалось только удивляться, как их не замечали раньше".
Читать книгу стоит, разложив перед собой шахматную доску. Партия описана детально.
"Фламандская доска" - многоуровневый роман. " Здесь перед нами имеется несколько уровней, содержащихся один в другом: на картине изображен пол, представляющий собой шахматную доску; на нем, в свою очередь, располагаются персонажи. Они играют в шахматы на доске, на которой находятся фигуры… Кроме того, все это отражено в круглом зеркале слева… А если вам захочется еще больше усложнить дело, можете добавить еще один уровень: наш, то есть тот, с которого мы рассматриваем картину. А чтобы совсем уж все запутать, вот вам еще один: тот, с которого художник представлял себе нас, созерцающих его произведение…"
Для меня роман оказался похожим на отражение зеркала в зеркале. Зеркало - тоже один из образов этой книги. Венецианское зеркало висит в комнате у Хулии, зеркало есть на картине ван Гюйса, и в нем отражается шахматная доска. Для Хулии " шахматная доска перестала быть просто полем, расчерченным на черные и белые квадраты, превратившись в некую реальность, представляющую течение ее собственной жизни, словно доска вдруг обернулась зеркалом".
Пока читала книгу, родился образ подвеса "Зеркало Судьбы". Венецианское зеркало, в которое смотрится "пешка". Что она там видит: собственное отражение или свою мечту? А может все наоборот, и это смотрится в зеркало неуверенная в себе "королева"? Шахматные фигурки объёмные, на месте головок - жемчужины. В раму зеркала можно вставить цирконии. Варианты покрытия также могут быть различными. Фигурки можна покрыть белым или чёрным родием. Жемчужины тогда будут белые или черные. А если использовать позолоту в раме, в короне королевы, тогда жемчуг может быть золотистым. А цвет одежды, на которую ляжет подвес, создаст соответствующий фон.
