Цього тижня на нас чекає вельми відповідальна дата - весняне рівнодення, офіційний початок весни і початок відліку зодіакального кола. Риби махають хвостами і відпливають, їм на зміну приходить Овен, і відкривається новий цикл... Чим не привід згадати трохи цікавих фактів про зодіак?

Хочеться написати щось розумне та корисне, а воно ніяк не пишеться… Я знаю, ви на мене не образитесь, якщо проскочу щотижневе есе по краєчку. Тому нехай буде просто невеличка замальовка.

Струшуємо з волосся пізній сніг та пелюстки сакури й замріяно дивимося уперед: коли вже там прийде стале тепло?... І чи не треба весні трішечки допомогти?

Можливо, ви ніколи не чули його імені. Це не дивно, адже він не письменник і не артист, а всього лише перекладач. Рідко коли ми звертаємо увагу на їхні імена, вказані дрібним шрифтом у вихідних даних. Отже — Микола Лукаш, прошу вітати.

Він дивовижний. Збалансований та ніжний. Його мало. На нього майже полюють. За нього віддають шалені гроші. І він таки цього вартий. Бо він — японський віскі.

Майстерність, з якою виготовлені японські мечі, розкривається поступово. Основна причина постає в великій кількості деталей, в тому числі декоративних, що привертають увагу і досвідчених дослідників, і випадкових глядачів. Деякі з них стають справжніми несподіванками, маленькими відкриттями на шляху знайомства зі східним бойовим мистецтвом. Як от менукі.

У традиційній японській культурі жінкам заведено відводити небагато місця: що менш вони помітні, то краще. І тим не менше, навіть найбільш патріархальний японець, читаючи класичну літературу, мимоволі віддає жінкам належне. Адже більшу частину цієї самої літератури створили саме вони!

Скільки часу треба, щоб осягнути японську культуру? Живопис та філософія, кімоно та катани, мінливе цвітіння сакури та непорушний спокій гори Фудзі - для кожного в Японії знайдеться своя цікавинка, тож підготували для вас оглядовий дайджест!

Чи можете ви уявити собі одяг, який коштує дорожче за автомобіль, одягається за допомогою інструкторів, а коли не носиться, демонструється у вітальні як предмет розкоші? Саме таке цікаве життя у сучасній Японії має традиційне кімоно.

Щоб поєднати силу сталі з ніжністю та м’якістю, певно треба мати філософський погляд на життя і бачити речі глибше, ніж дозволяє їх зовнішнє матеріальне. І на цьому мало хто знається краще за японців.